Prevod od "nešto na" do Brazilski PT


Kako koristiti "nešto na" u rečenicama:

Jednog dana sam naišao na nešto na šta traperi nailaze èesto.
Então, um dia... aconteceu algo muito esquisito.
To je nešto na šta nisam raèunao.
É uma coisa com que eu não contava.
Palo mi je nešto na pamet.
Tive uma idéia. Diga o que acha.
To je nešto na èemu radim.
É algo em que estou trabalhando.
Odri, zar si zaboravlia da tije Grejs pomogla da te ne pregazi nešto na putu?
Lembra quando a Grace te ajudou a atravessar a estrada?
Kako god ima nešto na brodu "Ikarusa I" što bi možda bilo vredno skretanja sa puta.
Exatamente. Porém, há algo a bordo da Icarus I que talvez justifique o desvio.
Da, tražili smo nešto na internetu.
É... estamos fazendo só umas pesquisas na internet.
Pa u vezi tog prvog planiranja o kome si govorio, ako imaš nešto na pameti a nitko drugi nije zainteresiran samo doði do mene, u redu?
Lembra daquele lance de planejamento prévio que você falou? Se estiver pensando em algo e ninguém te der ouvidos... fale comigo.
Da li imam nešto na licu?
Eu tenho alguma coisa na minha cara?
Kad si èula da smo mi ikad uradili nešto na lakši naèin?
Desde quando nós fazemos algo do jeito fácil?
Otvoriæu ovo i videti da li ima nešto na drugoj strani.
Eu vou forçar para abrir esta escotilha e ver se há algo do outro lado.
Nacrtali su nešto na ulici ispred kuæe.
Desenharam algo na rua, do lado de fora.
Ne, ovo je samo zbog toga da ih usporimo i dobijemo nešto na vremenu, tako da možemo sve ljude izvuæi kroz tunel.
Não, isso é só para atrasá-los. Ganhar tempo para tirarmos todos pelo túnel. - Segure.
Savetnièe, imate li šta da kažete nešto na osnovu proèitanog?
Advogado, deseja renunciar à leitura dos autos?
Vidimo li nešto na ovim fotografijama što bi nam moglo pomoæi u tome?
Há algo nessas imagens que possa nos ajudar?
Da li postoji nešto na èemu je profesor Abot radio tokom života što je bilo blizu ostvarenja?
Houve algo em que o Professor Abbott trabalhou que chegou perto de uma conquista?
Dolf, zapiši nešto na Njutnu. "Prebij Martina".
Ei, Dolph, anota aí no seu Newton. "Bater no Martin."
Nešto na èemu je Tobi radio.
É algo em que o Toby está trabalhando.
Stavi nešto na vrata kada izaðem.
Tranque a porta quando eu sair.
Nešto na što još niko od nas nije pomislio.
Algo em que ninguém ainda pensou.
Koliko me mrzi zbog toga kako izgledam, kao da je savršena graða i besprekorna koža nešto na šta ja utièem!
Me odiar pelo meu visual como se estrutura óssea perfeita e pele impecável fossem culpa minha!
Èehove, imaš li nešto na pretraživaèu?
Chekov, está captando algo nos sensores?
Nešto na èemu veæ dugo radim.
Algo no qual trabalho há algum tempo.
On planira nešto, nešto na duge staze.
Ele planejou algo, algo de longo prazo.
Voleo bih da vam pokažem nešto na čemu sam radio.
Desta forma, gostaria de mostrar algo em que estou trabalhando.
Kada ne mogu da uradim nešto, na primer da istrčim veliku razdaljinu ili odem na napetu vožnju toboganom, znam šta propuštam.
Quando não consigo fazer algo como correr uma longa distância, ou andar de montanha russa, eu sei o que estou perdendo.
Zove se transparentnost, otvoreni skupovi podataka, nešto na čemu TED zajednica zaista radi.
Chama-se transparência, conjuntos de dados abertos, algo que a comunidade TED conhece bem.
Ja ne znam gde vi zaista pripadate ali znam da postoji nešto na ovom svetu što volite više nego sebe.
Vejam, não sei onde é o lar de vocês, mas sei que há algo nesse mundo que amam mais do que a si mesmos.
Kako možemo da govorimo svemoćno da bismo promenili nešto na svetu?
Como podemos falar poderosamente para causar uma mudança no mundo?
Ne razmišlja o tome da vama treba stolica da biste uradili nešto na poslu.
Nem percebe que você pode precisar da sua cadeira para fazer seu trabalho.
To je nešto na šta ćemo zaista morati da obratimo pažnju u budućnosti.
É algo que temos que prestar muita atenção ao darmos continuação.
(Aplauz) Samo da odredimo nešto na samom početku: nesvesna pristrasnost nije isto što i svesna diskriminacija.
(Aplausos) Deixem-me esclarecer uma coisa de cara: preconceito inconsciente não é o mesmo que discriminação consciente.
Ja nisam druželjubiv; nije to nešto na šta sam naročito ponosan, ali je deo mene.
Não sou uma pessoa sociável. Não é algo de que me orgulhe, mas é parte de mim.
Nešto pre dvadeset godina uradio sam nešto zbog čega žalim, nešto na šta nisam posebno ponosan,
Um pouco mais de 20 anos atrás Fiz algo de que me arrependo, algo que não estou particularmente orgulhoso,
Ponovo, sa malim strukturama je izazov kako ih učiniti većim i to je nešto na čemu radimo upravo sada, na institutu.
Novamente, pequenas estruturas, nosso desafio é torná-las maiores, e isso é uma coisa em que estamos trabalhando agora mesmo no instituto.
Video: Uzima komad krede i počinje da piše nešto na podu.
Vídeo: Ela toma um pedaço de giz e começa a escrever algo no chão.
Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca, Margaret Tačer.
Agora, a primeira pessoa a descobrir isso e fazer algo sobre isso em escala nacional foi aquela conhecida e benevolente liberal Margaret Thatcher.
1.89772605896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?